Monteforte Toledo

En septiembre es ineludible recordar a Mario Monteforte Toledo, Premio Nacional de Literatura de 1993.

Por josÉ luis escobar

El 15 de este mes cumpliría 101 años de vida el escritor Mario Monteforte Toledo, y el próximo martes se conmemorará el noveno aniversario de su fallecimiento. Las siguientes líneas rescatan sus pensamientos y postura en dos de las facetas que lo dieron a conocer.

Letras

El crítico literario estadounidense Seymour Menton, en su publicación Historia crítica de la novela guatemalteca (Editorial Universitaria, 1985), al centrarse en la novela de Monteforte indica que cuatro de sus obras —Anaité (1948), Entre la piedra y la cruz (1948), Donde acaban los caminos (1952) y Una manera de morir (1958)— “marcan cuatro fases básicas en el desarrollo de la novela hispanoamericana: el criollismo, el nacionalismo, el estudio psicológico revestido de experimentación estilística y el estudio de tendencias universales”.

Este trabajo contrasta con la visión que de sí tenía Monteforte como autor. “Escribir es la actividad más frustrante, menos reconocida y más absorbente que se pueda elegir”, respondió en el 2002 —un año antes de su muerte— al estadounidense Edward Waters Hood, catedrático universitario de Literatura y traductor de novelas del Departamento de Lenguas Modernas de la Universidad del Norte de Arizona.

“Yo escribo porque es lo único que sé medio hacer, y segundo, porque soy testigo o protagonista de muchas de las cosas ocurridas en el siglo XX y creo que deben conocerse mejor. No pretendo ni transmitir experiencias útiles, porque los consejos no se siguen y todos andamos cometiendo los mismos errores de nuestros antepasados”, agregó Monteforte, autor también de cuentos, ensayos, obras de teatro y del guión para la adaptación al cine de Donde acaban los caminos.

Política

“Mi ideología es compleja, como el mundo en que vivimos. Mis ideas políticas están más cerca del socialismo que de ninguna otra rama de la izquierda”, le dijo Monteforte a Hood.

Eugene Luther Gore Vidal, fallecido el 31 de julio del 2012, fue escritor, ensayista, militar, guionista y periodista estadounidense, candidato al Premio Nobel de Literatura, en una entrevista a Cuba Debate —publicación del Círculo de Periodistas Cubanos contra el Terrorismo— concedida en octubre del 2006, al hablar de cómo conoció a Mario Monteforte dijo que durante sus años en Guatemala tuvo una gran amistad con “el escritor, así como con el vicepresidente de la Nación y presidente del parlamento de su país durante el gobierno de Juan José Arévalo”.

Recordaba Gore Vidal que vivía en Antigua Guatemala, las visitas de Monteforte a su hogar y el día que le dijo: “No nos queda mucho, ¿sabes?” “¿De qué me hablas?”, le respondió. “Tu gobierno ha decidido intervenir en Guatemala”. Y Gore no daba crédito: “Oh, mira, acabamos de derrocar y tomar a Alemania y a Japón, ¿qué vamos a hacer con Guatemala? No tiene sentido. No vale la pena”.

La respuesta del guatemalteco fue: Sí vale la pena para la United Fruit Company, que no quiere pagar un mínimo impuesto por nuestros plátanos, que venden en el mundo entero, mientras nosotros no ganamos nada. Ella es la que controla las relaciones entre los dos países. “Fue mi primera lección de política hemisférica”, dijo Gore Vidal a Cuba Debate.

Fuentes: www.ucm.es, jan.ucc.nau.edu, cubadebate.cu.